studio 8 dv: salvataggio su nastro?

[capecchio]

non riesco a salvare il progetto video sul nastro della TLC dv.
ho la scheda pinnacle studio dv 8 mobile sulla PCMCIA + camcorder sharp mini DV collegati tramite IEEE1394. Quando vado su crea film ed aver impostato il salvataggio su "nastro", studio 8 esegue il rendering correttamente di immagini ed effetti, ma quando mi chiede di avviare la registrazione per l'output, la TLC non registra nulla visualizzando solo un inquietante "NO SIGNAL". (cavo firewire testato + TLC con DV-IN).
dato che non riscontro alcun problema in fase di cattura video, chiedo se qualcuno può aiutarmi a risolvere questa cosa.
capecchio

capecchio