modificare un dvd

[vincenzo72]

salve
ho un problema con alcuni dvd amatoriali:
li ho acquisiti con il dvd recorder da una vecchia telecamera vhs c e li ho portati in dvd (VOb)
adesso la mia domenda è questa :
posso modificare alcuni filmati ( si vedeono delle righe del colore rosso) all'interno di questi dvd ?
mi hanno consigliato pinnacle 12 ma trovato istallato mi dà un errore ( se non capisco male è la scheda video)
esiste qualche programma free che puo' fare cosa ho chiesto?
grazie

[vincenzo72]

grazie per le risposte